2 Chronicles 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁဵတ်းပလၢင်ႇတွင်းလိူင် ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းႁႃႈသွၵ်ႇ၊ ဢၼ်သုင်မၼ်းသၢမ်သွၵ်ႇလႄႈ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေယဝ်ႉ၊ ၵီႈၽႃႇမိုဝ်းမၼ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ယူႇသေလႄႈ ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇလႄႈဝႃႈ၊-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းပလၢင်ႇတွင်းလိူင်ဢၼ်တၢင်းယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊တၢင်းၵႂၢင်ႈမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊တၢင်းသုင်မၼ်းမီးသၢမ်သွၵ်ႇၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းၼၼ်ႉသေလႄႈမၼ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉႁၼ်မၼ်းလႆႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ယုၵ်ႉမိုဝ်းမၼ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇလႄႈဝႃႈ၊-