2 Chronicles 6:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈ မိုၼ်းတႃ၊ ၽုၺ်ႇတႃၸဝ်ႈႁဝ်းၸူး ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၵႃႈတီႈၼႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း တၵ်းႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႇယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ သူးတွင်းၸူးၵႃႈတီႈၼႆႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼႆႉယူႇၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼႆႈတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸဝ်ႈႁဝ်းဝႃႈၼႆၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉလႄႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဝၢႆႇၼႃႈၸူးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၼႆႉသေလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းသူးတွင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-