2 Chronicles 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပထၼႃႇလဝ်ႊယွၼ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသူးတွင်းၸူးၵႃႈတီႈၼႆႈၼၼ်ႉလႄႈ ထွမ်ႇငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇလွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဝၢႆႇၼႃႈၸူးၵႃႈတီႈၼႆႈလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းသူးတွင်းၼၼ်ႉၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇငိၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈတီႈမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉၼၼ်ႉထွမ်ႇငိၼ်းလႄႈပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။