2 Chronicles 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈ ထွမ်ႇငိၼ်းလႄႈပွႆႇၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈသေလႄႈ သမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ၶိုၼ်းသူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈထွမ်ႇငိၼ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၶဝ်ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။