2 Chronicles 6:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈၶဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇ ထၼ်ႈပေႃးရၢၼ်ႇသူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵႆ၊ ဢမ်ႇၼၼ် မိူင်းဢၼ်ၸမ်၊-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၽိတ်းဢမ်ႇပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၶဝ်လႄႈပၼ်ႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်မႃးပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်၊ဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇတူၵ်းၵႅၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း၊ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်မိူင်းဢၼ်ၵႆ၊မိူင်းဢၼ်ၸမ်ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်သေၵေႃႈ၊-