2 Chronicles 6:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈ ၶိုၼ်းမႃးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ် ဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉလႄႈ သူးတွင်းလဝ်ႊယွၼ်းၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်၊ ဝဵင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်၊ ႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတႄႇႁဵတ်းပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉၸိုင်၊-

ၵႃႈတီႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉပေႃးၶဝ်ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈပိၼ်ႇၸႂ်သေလႄႈမႃးၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းမီးယူႇၼႂ်းမိူင်းရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈသမ်ႉသူးတွင်းလဝ်ႈယွၼ်းထိုင်မိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်၊ဝဵင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတႄႇႁဵတ်းပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၼႆႉၸိုင်၊-