2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၽုၺ်ႇ​တႃ​မိုၼ်း​တႃ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸူး​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ႁူ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သူး​တွင်း​ယွၼ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ၸႅင်ႈ​ၸႅင်ႈ​လႅင်း​လႅင်း​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
“ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​လူတူၺ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႄႈ​ႁႄႈ​ႁူ​ထွမ်ႇငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ထႃႇၼႃႉ​ၼႆႉ​သေလႄႈ​လဝ်ႈ​ယွၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။-