2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးပေႃႇမႃးတီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းလႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းသူးတွင်းႁဵတ်းပထၼႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ထႃႇၼႃႉတီႈၼႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁိူၼ်းတီႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းသူးတွင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁပ်ႉဢဝ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-