2 Chronicles 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းၵဝ်ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ ၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇသေလႄႈ ႁႃဢဝ်ၼႃႈၵဝ်လႄႈ ဝႄႈပႅတ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်လႄႈ ပၼ်မိူင်းၶဝ်မီးဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။-

ပေႃးၶဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈတၢင်းၽိတ်းၶဝ်လႄႈဝႄႈပႅတ်ႈသေတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သူးတွင်းတီႈၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊တၵ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈမိူင်းၶဝ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ဢေႃႈ။-