2 Chronicles 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းထူၺ်ႈၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁၢၵ်ႈၶဝ် ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈၶဝ်ၼႆႉဢေႃႈ။ ႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇ ပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်လႄႈ၊ တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁဵတ်းဢပုမ်ႇတႅၵ်ႈ၊ တီႈဢၼ်သႄႉသွမ်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းထူၺ်ႈထွၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းပႄႇပႅတ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇတီႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵဝ်ၼႆႉ၊ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶႂ်ႈၶူဝ်လႄႈသႄႉသွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။