2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလမုၼ်ႇ မီးထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ယၢမ်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢၼ်လႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယေႈဝၼ်းၵႃႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉ တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်မၼ်းတႄႇႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁိူၼ်း ၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမူဝ်းသေႇမီးၼၼ်ႉၵူႈဝၼ်း၊-

သေႃးလမုၼ်ႇ၊ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်မၼ်းတႄႇႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-