2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်တင်းဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇ တင်းပွႆးထမ်ႇမႃႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇယေႈပီႊသၢမ်ပွၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ပွႆးၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ၊ ပွႆးၸဵတ်းသတၢင်း၊ ပွႆးႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ မီးၼၼ်ႉၵူႈဝၼ်း၊ဢၼ်ဝႃႈဝၼ်းၵမ်သိၼ်၊ဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇၶမ်ႈၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပွႆးၶွပ်ႈပီသၢမ်မဵဝ်း၊ဢၼ်ပဵၼ်ပွႆးၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ၊ပွႆးဢၼ်ပၢတ်ႇဢဝ်သိမ်းဢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းပွႆးသုမ်ႉထဵင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-