2 Chronicles 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပႄႇ​ဢမ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​တင်း​လၢႆ လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢမူႉ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ၶိုင်​ပွင်​ပၼ်​ၵၢၼ်​တီႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လႂ်၊တင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ လေႇဝိ၊ လႂ်၊ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တိူၵ်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၸဝ်ႈ​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၼႃႈၵၢၼ်​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇဢၼ်​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ထၢမ်း​ႁဵတ်း​ၸေးၸေး​ၸွတ်ႇ​ၸွတ်ႇ​ဢေႃႈ။