2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ တၵ်းလႆႈသၢင်ႈလႆႈႁဵတ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ မီးဝႆႉႁႅၼ်းဝႆႉယဝ်ႉၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉပေႃးတူဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵႃႈဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ တေလႆႈႁဵတ်းတေလႆႈသၢင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းဢွင်ႇမႅင်ႇယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းတင်းမူတ်းဢေႃႈ။