2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ဝဵင်း​ တႃႇတမေႃႇ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဝဵင်း​တီႈ​ဢၼ်​သိမ်း​ဝႆႉ​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ႁႃႇမတ်ႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တႄႇႁဵတ်း​ဝဵင်း​ တႃႇတမေႃႇ၊ ဢၼ်​လမ်း​ဝဵင်း​မၼ်း​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​လႄႈ​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၶိုၼ်း​မႄးႁဵတ်း​မႄးၵုမ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သိမ်းပႅင်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-