2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢဝ်မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပွတ်းလူင်ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး တင်းႁေႃၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတိင်ႇ၊ တရေႃး ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇတွၼ်ႉပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ၊ သေပွၵ်ႈ။-

သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢဝ်မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းသိၵ်ႈၶိုၼ်ႈလႆၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းႁေႃၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတိင်ႇ၊တရေႃးပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ သေပွၵ်ႈ။