2 Chronicles 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးတင်းလၢႆ ဢၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇသူႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶႃႈၶုၼ် ႁီႉရမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ သၢမ်ပီႊယေႈပွၵ်ႈ ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး တႃႇသူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈပႃးဢဝ်ငိုၼ်း၊ ၶမ်း၊ ငႃးၸၢင်ႉ၊ လိင်းလႂ်၊ ၼူၵ်ႉယုင်းလႂ် ၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသမ်ႉမီးႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉမူႇၼိုင်ႈလႄႈၶဝ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁိရမ်ႇ၊ လႄႈသၢမ်ပီယေႈပွၵ်ႈၶဝ်ပႃးဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းလႂ်၊ငႃးၸၢင်ႉလႂ်၊လိင်းလႂ်၊တင်းၼူၵ်ႉယုင်းလႂ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။