2 Chronicles 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလမုၼ်ႇ မီးထၢၼ်ႈမႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလေႃႉရထႃးၸဝ်ႈၼၼ်ႉသီႇႁဵင်၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင် ဢၼ်မၼ်းဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢၼ်ထိင်းလေႃႉရထႃးၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ မီးသုမ်ႉထဵင်မႃႉသီႇႁဵင်ပုၼ်ႈတႃႇဝႆႉလေႃႉမႃႉတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမႃႉတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်ဢေႃႈ။ မၼ်းဢဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ၵႂႃႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ထိင်းလေႃႉမႃႉၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။