2 Chronicles 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်လႄႈထူပ်းႁၼ်ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇယုမ်ႇၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း လွင်ႈဢၼ်ပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶိုတ်းသေၶိုင်ႈၼိုင်ႈလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ်သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်လႄႈထူပ်းႁၼ်ၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇယုမ်ႇၵႂၢမ်းပိူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ လွင်ႈဢၼ်ပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉၶိုင်ႈၼိုင်ႈၵူၺ်းၵေႃႈယင်းဢမ်ႇမီးၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်သေၶၢဝ်ႇသတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈငိၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-