2 Corinthians 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၸႂ်ဢၼ်ႁူႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇဢိင်ပိင်ႇၺႃႇလေႃးၵီႇ၊ဢိင်ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈဢဝ်တင်းၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးသွင်ၽၢႆႇသွင်ပႃႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉ ၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉလႄႈ ၵႃႈတီႈသူၵေႃႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈဢုပ်ႇဝၢဝ်းၸူမ်းသိူဝ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၸႂ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇတၢင်ႇဢပျတ်ႈႁဝ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းသၢင်ႈႁဵတ်းတေႃႇသူၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈဢိင်ပိင်ႇၺႃႇလေႃးၵီႇ၊ဢိင်ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈဢဝ်ၸႂ်ဢၼ်မူတ်းသႂ်တင်းၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးသွင်ငၢမ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းဢေႃႈ။-