2 Corinthians 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်မဝ်မၢင်ႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ၸွမ်းၼင်ႇၸႃႇတီႉပၵတီႉ၊တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ၸႂ်ႈယဝ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

ဢၼ်ၵဝ်ပိၼ်ႇၸႂ်ဢၼ်ဢၢင်ႈမႃးလႄႇၼၼ်ႉ၊ၸွင်ႇမၼ်းပွင်ႇဝႃႈ၊ၵဝ်ၸႂ်ဢမ်ႇသေႇဢမ်ႇမၼ်ႈဝႃႈၼႆႁိုဝ်း။ ၸွင်ႇၵဝ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၵျၢမ်ႇဢၢင်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊သမ်ႉၶိုၼ်းၶိုၼ်ၵႂၢမ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁိုဝ်း။-