2 Corinthians 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ဢၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၵဝ်လႄႈ သီႉလႂႃႇၼူႉ ဢိၵ်ႇတင်း တီႉမေႃးသေႇ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်ဝႃႈၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်သြႃႇ သီႇလႃႉ၊ တင်းသြႃႇ တိမေႃးသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ” ဝႃႈၼႆသေလႄႈသမ်ႉၶိုၼ်းၶိုၼ်ၵႂၢမ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈတႄႉမၼ်း၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ” ဝႃႈၼႆၵူၺ်းဢေႃႈ။-