2 Corinthians 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်း​ၽၢၼ် ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၼမ်​လူင်​ၼမ်​လၢင် ၵႃႈ​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ တၢင်း​သၢၵ်ႈ​သႃႇ ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼႆႉ ၼမ်​လူင်​ၼမ်​လၢင် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၼမ်ၼႃႇ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်း​သမ်ႉ​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၸႂ်​ႁဝ်း​သၢၵ်ႈသႃႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-