2 Corinthians 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊​ႁႂ်ႈ​တၢႆ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ဢိင်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ ဢိင်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း၊-
Shan NCL
ႁဝ်း​ထၢၼ်ႈပေႃး​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊ဢမိင်ႉ​တၢႆ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၼိူဝ်​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။ တီႈ​တႄႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ပဵၼ်​မႃး​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​သွၼ်​တူဝ်​သွၼ်​ၸႂ်​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ႁႅင်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-