2 Corinthians 10:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁတ်း​ႁဵတ်း တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ပႃး​လႄႈ​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ် ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶိုင်​ၼိူင်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​ၵၼ်​လႄႈ ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁတ်း​ဢဝ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တႅၵ်ႈတိူင်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​ယုၵ်ႉယွင်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ၶေႉၶဵင်ႇ​ၵၼ်​လႄႈ​တႅၵ်ႈတိူင်း​ၵၼ်​ယူႇ​ၵူၺ်း​လႄႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ပိင်ႇၺႃႇ​တိုၼ်ႈ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-