2 Corinthians 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုတ်း​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ႁဝ်း​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​သူ​မီး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၶဝ်ႈပႃး​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢယေး​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈပၼ်​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ဢဝ်​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​လွင်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ သေလႄႈ​မႃး​တီႈ​သူ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-