2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထၼ်ႈ​ပေႃး​ႁဝ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​မႄး​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​လႄႈ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​တႃႇ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ပုၼ်ႉ​မိူင်း​သူ​သေ​လႄႈ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႈ​မိူင်း​သူ​ၵႂႃႇ​တၢင်ႇ​မိူင်း​ၽၢႆႇပုၼ်ႉ​လႄႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၵၢၼ်​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ပဵၼ်​ၵၢၼ်​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။