2 Corinthians 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းပႃးတင်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ မႃႇၼႃႉတၢင်းဢၼ်ၸႂ်သုင်ဢၼ် ႁႄႉၶႅၼ်ပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ ၶႂမ်ႈပိၼ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ တီႉဢဝ်ၸႂ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႂႃႇၶျုၵ်ႈဝႆႉယူႇသေလႄႈ၊ ႁႂ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ။-

ႁဝ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်တွပ်ႇထဵင်ၸဝ်ႈၽြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်မႃႇၼႃႉသုင်ဢၼ်ႁႄႉၶႅၼ်ပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁုၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းတိၺွပ်းဢဝ်တၢင်းၶႆႈၸႂ်ၵျၢမ်ႇပွင်ၵူႈမဵဝ်းလႄႈဢဝ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈယူႇတႂ်ႈဢမိင်ႉလႄႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-