2 Corinthians 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ပေႃးသြႃႇမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈသြႃႇ၊ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၸိုင် တၵ်းမီးတီႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆ ပုၼ်ႉၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်းဢပႅတ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈဢၼ်တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ၊ဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတၢင်းဢၼ်တပႄး ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းႁၢင်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတမၢၼ်ႇဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈဢၼ်လီဢၢမ်းဢေႃႈ။ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆမၼ်း၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းဢပျတ်ႈ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၶဝ်သၢင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။