2 Corinthians 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​သမ်ႉ​ဝႃႈ​ထႅင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈ​လႂ်​ထၢင်ႇ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ယွင်ႇ၊​ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၵေႃႈ၊​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵဝ်​တၵ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​၊ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ဢိတ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၸိုင် မၢတ်ႈ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ယွင်ႇ​လႄႈ​၊ဢွၼ်​ၵၼ်​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်ၶႃႈ​သမ်ႉ​ဝႃႈ​ထႅင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ယႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈလႂ်​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​သူ​ယင်း​မၢတ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ​ၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လွင်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢိတ်းဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​သေၵမ်း။-