2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ထမ်ႇမႃႉသြႃႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈႁိုဝ်။ ၵဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းပဵၼ်ဢေႃႈဝႃႈၼႆ၊ ၵဝ်ဝႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းယွင်ႇဢေႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉ ဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထုပ်ႉဢၼ်ယႅၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇဢေႃႈ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထူပ်းၽေးတၢင်းတၢႆၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢုပ်ႇဝႃႈ၊ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းပွင်ၵၢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဝႃႈၼႆႁိုဝ်း။ ၵဝ်ၶႃႈယဵင်ႈၶႅၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းပွင်ၵၢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်လီလိူဝ်သေၶဝ်လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၢမ်းၵူၼ်းယွင်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈယဵင်ႈၶႅၼ်းၶတ်းၸႂ်ပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႃႇသေၶဝ်၊လႆႈၶၢမ်ႇတူၵ်းထွင်ႇၼႃႇသေၶဝ်၊လႆႈၶၢမ်ႇပိူၼ်ႈပေႃႉယႅၼ်ႉၼႃႇသေၶဝ်၊ယင်းလႆႈၶၢမ်ႇၽေးဢၼ်ၸမ်တၵ်းတၢႆၼႃႇသေၶဝ်လၢႆပွၵ်ႈဢေႃႈ။-