2 Corinthians 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တႄႇသႃႉၸႃႇရီႇလႄႇလဵပ်ႈ၊ဢမ်ႇႁူႉလၢႆၽဝ်ႇလၢႆပွၵ်ႈမႃးယဝ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၽေးဢၼ်ၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး၊ ၽေးဢၼ်ၸူၼ်ယႃႉၸူၼ်တိုၵ်း၊ ၽေးဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်း၊ ၽေးဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းႁဵတ်း၊ ၽေးဢၼ်ထူပ်းၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်း၊ ၽေးဢၼ်ထူပ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်း၊ ၽေးပၢင်ႇလၢႆႇ၊ ၽေးဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈပီႈၼွင်ႉၼၼ်ႉႁဵတ်း၊-

ၼႂ်းသဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်းၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈလႆႈထူပ်းၺႃးၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈထူပ်းၽေးဢၼ်ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးထူမ်ႈ၊ၽေးၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းၸူၼ်၊ၽေးဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၼင်ႇၵၼ်ယႃႉၵဝ်း၊ၽေးၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ၊ၽေးဢၼ်ထူပ်းၼႂ်းမိူင်းယႂ်ႇဝဵင်းလူင်၊ၽေးဢၼ်ထူပ်းၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းလွႆ၊ၽေးပၢင်ႇလၢႆႇ၊ၽေးၵေႃႉသႄႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးသဵတ်ႈၸႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ၊ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇမႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။-