2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉ၊ဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼႃႇ၊တၢင်းဢၼ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉၸဵပ်းသႅပ်ႇၼႃႇ၊တၢင်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈလပ်းလႆႈၼွၼ်းလႄႈ၊ ပႂ်ႉယူႇဢမ်ႇႁူႉလၢႆၽဝ်ႇလၢႆပွၵ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း၊ တၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ်ဢမ်ႇႁူႉလၢႆၽဝ်ႇလၢႆပွၵ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵတ်းဢၼ်ၼၢဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းမီးလဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶတ်းၸႂ်ၶတ်းၶေႃးပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်ထၢၼ်ႈပေႃးၵူၼ်ႉပေႃးၶိုၼ်ႈတင်းတူဝ်တင်းၶိင်း၊ဢမ်ႇလႆႈလပ်းလႆႈၼွၼ်းလႄႈပႂ်ႉယူႇဢမ်ႇႁုလၢႆပွၵ်ႈ၊ယင်းၶၢမ်ႇဢိုပ်းၶဝ်ႈဢိုပ်းၼမ်ႉ၊လႆႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်လၢႆပွၵ်ႈ၊မၢင်ပွၵ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၵတ်းၶၢမ်ႇၼၢဝ်၊မၢင်ပွၵ်ႈဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆဢေႃႈ။-