2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ရိူင်း၊​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​သေ​ၵေႃႈ၊​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ရိူင်း​ၼႂ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ႁဝ်း​လႆႈ​ၼႄ​ပျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ထၢင်ႇ​သႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ၊​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​မေႃ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​သေၵေႃႈ၊တၢင်း​ႁု​တၢင်း​ႁၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ၺၢမ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈ​ပေႃး​လႆႈ​ၼႄပျႃး​ႁႂ်ႈ​ထၢင်ႇသႃး​တီႈ​သူ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵၼ်​ငၢၼ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း​မႃး​ယဝ်ႉ။