2 Corinthians 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်၊​ၶျႃး​တႅမ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​သူ၊​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​၊တၢင်း​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​တႅၼ်း​ပၼ်​ၵျေး​ၸူး​လႄႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ယွၼ်း​ၵႃႈ​မၼ်း​ၶၼ်​မၼ်း​တီႈ​သူ​သေပွၵ်ႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​ၶၢမ်ႇ​ၶျႃးတူၵ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လူင်း​တႅမ်ႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ယုၵ်ႉယွင်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁဵတ်း​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ၊ၸွင်ႇ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၽိတ်း​ႁိုဝ်း။-