2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယင်းမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႄႈ လူဝ်ႇထႅင်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ဢမ်ႇဢဝ်ၸရိပ်ႈတီႈၽူႈလႂ်၊လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉပီႈၼွင်ႉဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပၼ်ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်လူဝ်ႇထႅင်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇယႃႉယူၵ်ႉသူသေဢိတ်းလႄႈယူႇမႃးယဝ်ႉ၊ၵမ်းလိုၼ်းၵေႃႈတၵ်းႁဵတ်းတင်းသတီႉသေလႄႈယူႇ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႄႈလူဝ်ႇငိုၼ်းဢိတ်းဢီႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇတွၼ်ႉယွၼ်းတီႈသူၸဝ်ႈသေပွၵ်ႈ။ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်လုၵ်ႉတီႈမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢဝ်မႃးပၼ်ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလူဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၵႃႈပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊မိူဝ်းၼႃႈမႃးၵေႃႈၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇယွၼ်းတီႈသူသေပွၵ်ႈဢေႃႈ။-