2 Corinthians 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇၵူၼ်းမႃႈၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ သူႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇႁႂ်ႈၵဝ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ၼႆႉထုၵ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သူယွင်ႈယေႃးဢေႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်သေၵေႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇတူၵ်းတႅမ်ႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ။-

ၵဝ်ၶႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမိူၼ်ၵူၼ်းငိူဝ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။ သူၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူထုၵ်ႇလီယွင်ႈယေႃးၵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇတူၵ်းတႅမ်ႇသေ၊ “တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈ” ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-