2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူသမ်ႉထၢင်ႇႁဝ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူႁိုဝ်။ ႁဝ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈလႄႈလၢတ်ႈ၊ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းပွင်ႁဵတ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းသူဢေႃႈ။-

ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလၢတ်ႈမႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉသူသမ်ႉထၢင်ႇဝႃႈ၊ႁဝ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၶႄတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူဝႃႈၼႆႁိုဝ်း။ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ႁဝ်းႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ႁဝ်းလၢတ်ႈဝႃႈၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢၵျူဝ်းၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇသူၵူၺ်းဢေႃႈ။-