2 Corinthians 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၵူဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵဝ်၊ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်သူ ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်တေႃးသႃႉဢွၵ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ထဵင်ၵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇၵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ၶျေႃးၵိၼ်၊ တၢင်းဢၼ်မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမူႉတီႈၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းသူ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁွတ်ႈၵႂႃႇတီႈသူၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈၵူဝ်ဝႃႈ၊ဢၼ်တၵ်းထူပ်းႁၼ်သူၼၼ်ႉ၊တေဢမ်ႇပဵၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူထုၵ်ႇလီပဵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈသူၵေႃႈတၵ်းလႆႈထူပ်းႁၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇပဵၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈၵူဝ်ဝႃႈ၊တေလႆႈထူပ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶွႆၵၼ်၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႂ်ႈၸႃႉၸႂ်လမ်တေႃႇၵၼ်၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ဢၵျူဝ်းပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇၵၼ်၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ၵၼ်၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-