2 Corinthians 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၸိုင်​၊ၵဝ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ယွင်ႇ​ၵူၼ်း​မႃႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊​လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ၸႂ်ႈ​ၸႂ်ႈ​ဢေႃႈ၊​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း၊​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ထၢင်ႇ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​သေ​၊တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ၵဝ်၊​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​သတၢင်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​၊ ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ၵဝ်ၶႃႈ​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လွင်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းယွင်ႇ​ၵူၼ်း​မႃႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ထၢင်ႇယႂ်ႇ​ၵဝ်ၶႃႈ​လိူဝ်​သေ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​လၢတ်ႈ​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။