2 Corinthians 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵျေးၸူးၵဝ်ၸိုင်ပေႃးၵုမ်ႇပုၼ်ႈမႂ်းဢေႃႈ၊ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉတၼ်းၶူဝ်းၵဝ် ၸၢင်ႈၸေးၸုမ်ႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ၼင်ႇႁိုဝ်တၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ တၵ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်ၸိုင်ၵဝ်ပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇလႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈဢုပ်ႇဝၢဝ်း လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈႁႅင်းလဵၵ်ႉၼႂ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ “မုၼ်ၵျေးၸူးၵဝ်ၶႃႈပေႃးၵုမ်ႇပုၼ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁႅင်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊တၼ်းၶူဝ်းၵဝ်ၶႃႈႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ၵဝ်ၶႃႈၸူမ်းသိူဝ်းၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇၼၼ်ႉ၊ၼင်ႇႁိုဝ်တၼ်းၶူဝ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်းႁူမ်ႇၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။-