2 Corinthians 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸမ်ႉ၊ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈမင်ႇၵလႃႇမီးတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ မီးတၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇသိူဝ်းပျေႃႇတႃႉ၊ မီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်လႄႈ ယူႇထုၵ်ႇထုၵ်ႇၵၼ်တႃႉ၊ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပၼ်မႅတ်ႈတႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ တၢင်းဢၼ်ယူႇထုၵ်ႇထုၵ်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵႂၢမ်းၵဝ်ၶႃႈတေသုတ်းတီႈၼႆႈယဝ်ႉ။ ၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈပျေႉၸုမ်ႇတႃႉ။ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈသင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ယူႇၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵတ်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈတၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇ၊ၸဝ်ႈတၢင်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ။