2 Corinthians 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​မႅတ်ႈ​တႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​၊တင်း​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ​၊တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ မီး​ၼိူဝ်​သူ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။ လိၵ်ႈ​ဢေႃးဝႃႇတႃႉ​ၵေႃးရိၼ်ႇထူႉ ၽိုၼ်​တူႉတီႉယႃႉ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊တင်း​မိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ​ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ပွင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ လိၵ်ႈ​တြႃး​ၵေႃးရိၼ်ႇထု​ၽိုၼ်​တီႈ​သွင်​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။