2 Corinthians 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ၵဝ်လႆႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈမႃးၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢဵတ်းလူသူၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇတီႈသူပွၵ်ႈတူႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶႃႈၶႂ်ႈပၼ်သတိတီႈသူၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈႁဵတ်းတၢင်းၽိတ်းဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်တၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁွတ်ႈထိုင်တီႈသူပွၵ်ႈတီႈသွင်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈပေႃးလႆႈလၢတ်ႈတီႈသူဝႆႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈယင်းယူႇၵႆၵၼ်တင်းသူမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၵဝ်ၶႃႈသမ်ႉတၵ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ပေႃးၵဝ်ၶႃႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇတီႈသူထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈၸိုင်၊ၽူႈလႂ်ၵေႃႈတေဢမ်ႇလႆႈလွတ်ႈတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။-