2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ႁႃ​ဢဝ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ဢၼ်​ႁႅင်း​ဢမ်ႇ​လဵၵ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​လႄႈ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၼႄ​ပျႃး ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁွတ်ႈ​မႃး​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဵတ်း​လူ။-
Shan NCL
သူ​ၶႂ်ႈ​ႁၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢဝ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ​ႁႅင်း​လဵၵ်ႉ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တေ​ၼႄပျႃး​တၼ်းၶူဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-