2 Corinthians 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉသေၵေႃႈ၊ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းႁႅင်းလဵၵ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ႁဝ်းတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၼႄပျႃးၼႂ်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႅင်းဢူၼ်ႈလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းသေၵေႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၼႆႉၵေႃႈႁႅင်းဢူၼ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။