2 Corinthians 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈႁိုဝ်။ ဢမ်ႇတႄႇယူႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ ၸႅတ်ႈထၢမ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ၸၢမ်းတူၺ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ပေႃးဢမ်ႇပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်လႆႈၸိုင်၊ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းသူဝႃႈၼႆ၊ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁိုဝ်။-

ၸွင်ႇသူမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈႁိုဝ်းဝႃႈၼႆ၊ၸႅတ်ႈထၢမ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸၢမ်းတူၺ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ သူႁုဝႃႈတူဝ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်သူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တူၵ်းသုမ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ဢေႃႈ။-