2 Corinthians 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်လႆႈၼၼ်ႉ၊ထၢင်ႇသႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်လႆႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိုင် ႁဝ်းႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇ တီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈသူဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ၊ဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ႁဝ်းသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၽိတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈၼႆႉၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လီဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းတၵ်းၸိုဝ်ႈသဵင်လုသေၵေႃႈ၊ႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။-