2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၼႆႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ယုတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မီး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ​၊ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​မိူၼ်​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၼမ်ၼႃႇ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵႃႈၶၼ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တူၵ်း​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဝ်း​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ယူဝ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်းသွႆ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။