2 Corinthians 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​သမ်ႉ​ယွင်ႈ​ယေႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​သူ​ႁိုဝ်။ ဢမ်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ႁဝ်း​လူဝ်ႇ​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ယွင်ႈ​ဢၼ်​ယေႃး​၊ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​သူ​လႄႈ သူ​တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​၊မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸွင်ႇ​ၵႂၢမ်း​ႁဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ယွင်ႈယေႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်​ၵေႃႈ​ၸွင်ႇ​ႁဝ်း​တေ​လႆႈ​မီး​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ထွၵ်ႈၶၢမ်ႇ​တူဝ်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​သူ မိူၼ်​ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုၼ်း၊ၸွင်ႇ​ႁဝ်း​တေ​လႆႈ​မီး​လိၵ်ႈ​ထွၵ်ႈၶၢမ်ႇ​ဢၼ်​သူ​တႅမ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။-